Wednesday, 23 July 2014

Mariposa del Aire (Butterfly in the Sky) by Federico Garcia Lorca


My daughter loves this poem. She doesn't understand the Spanish words, but she does understand the simplicity of its rhythm and intonation.

With it nearly a week since MH17 was shot down in cold blood, I dedicate this poem to the 298 souls lost onboard.

In spite of the butterfly's everlasting beauty, it flew too close, disappearing forever....

Cherish who you have.

CESH

Andy Garcia reads the poem here


A Child's Poem: 

Mariposa (Butterfly) 
by Federico García Lorca

Mariposa del aire,
qué hermosa eres,
mariposa del aire
dorada y verde.

Luz del candil,
mariposa del aire,
¡quédate ahí, ahí, ahí!
No te quieres parar,
pararte no quieres.
Mariposa del aire
dorada y verde. 
Luz de candil,
mariposa del aire,
¡quédate ahí, ahí, ahí!.
¡Quédate ahí!
Mariposa, ¿estás ahí?

No comments:

Post a Comment